lauantai 2. toukokuuta 2009

Pääsin pälkähästä

Pääsin pälkähästä, sanotaan joskus, kun on päästy jostakin hankalasta tai tiukasta tilanteesta. Mistä silloin oikeastaan on päästy?

Sanan perusmuoto on päläs. Se tarkoitti ennen suksessa olevaa sidettä ja sitä kohtaa, johon kenkä kiinnitettiin. Pälkähässä jalka pysyi tiukasti kiinni suksessa eikä helposti päässyt irti. Jalka ei päässyt pälkähästä. 

Myöhemmin pälkähästä pääseminen rupesi tarkoittamaan yleensä vaikeasta tai hankalasta paikasta tai tilanteesta pääsemistä.

Ei kommentteja:

Lähetä kommentti