maanantai 13. huhtikuuta 2009

Päivä pulkassa

Päivä on pulkassa, sanotaan joskus työpäivän päätyttyä. Mikä tällainen pulkka on, jossa päivää pidetään? Yleensähän pulkka tarkoittaa jonkinlaista rekeä tai ahkiota, sellaista, jolla joulupukki tuo lahjoja. 

Tämän ilmaisun juuret vievät torppariaikaan. Torppari joutui aina vuokrasopimuksen mukaan tekemään isännälleen tietyn määrän työpäiviä eli taksvärkkipäiviä. 

Päivän pulkka oli keskeltä halkaistu puinen palikka. Kun torppari oli tehnyt tämän taksvärkkipäivän, isäntä veisti palikkaan loven niin, että se tuli molempiin puolikkaisiin todisteeksi tehdystä päivästä. Isännälle jäi palikan toinen puoli, torpparille toinen. Päivän pulkka oli siis eräänlainen kellokortin varhainen edeltäjä.
 

2 kommenttia:

  1. Kiitos hyvästä blogista - löysin tänään tänne ensimmäistä kertaa.

    Pulkka on hieno kapistus. Saimme aikanaan mieheni kanssa sellaisen häälahjaksi, ja siihen on tarkoitus vuolla viilto jokaisena hääpäivänä.

    VastaaPoista
  2. Todella hieno ja helposti ymmärrettävä vastaus.
    Monetkaan nuoret eivät ole koskaan kuulleet tätä vanhaa pulkka-sanan selitystä. Ihmettelevät vain, että mitä se päivä oikein siellä pulkassa tekee. Kiitos selityksestä!

    VastaaPoista